ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง

เห็นจากกระแส ที่ โลกการทำงานเดือด นายจ้างไม่เอา Gen Z ปฏิเสธตั้งแต่ยื่นใบสมัครงาน (https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/1171793) หรือ ช่วงนี้ที่หลายๆ บริษัท ไม่เปิดรับสมัครเด็กจบใหม่ อาจเพราะเศรษ

พี่ที่รู้จักเล่าว่าสามีเค้าลาออกจากงานตั้งแต่มีลูกจนตอนนี้ลูก8ขวบ ภรรยาต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด  ซื้อรถให้ จ่ายค่าประกัน เติมน้ำมันให้ ค่าเทอมลูก ค่าใช้จ่ายต่างๆในบ้าน เที่ยว ตจว กินข้

ช่วงปีที่ผ่านมาหาแฟนยากมาก ปัจจุบันผมก็อายุ 30 กว่า โปรไฟล์ตัวเองก็คิดว่าไม่ได้ดูแย่ เงินเดือนแสนกว่า ถึงจะโดนหักภาษีเยอะก็เถอะ บุคลิกท่าทางก็น่าจะไม่ได้ขี้เหร่ขนาดนั้น เพราะปีก่อนๆก็ยังหาแฟนได้อยู่